Hawaii · 2026
SB 3238
RELATING TO LANGUAGE ACCESS.
Bill record: Open States bulk CSV (bills/votes) ocd-bill/add7789b-514e-41c5-97f2-166f9d6e012f CC0-1.0
Issue tags AI-classified
Classified by a local model from the bill's text; confidence shown. GovTally LLM enrichment (local oMLX)
Sponsors + 2 cosponsors
- Brandon Elefante Democratic lead
- Carol Fukunaga lead
- Rachele Lamosao Democratic lead
- Glenn Wakai
- Joy San Buenaventura Democratic
Roll-call votes on this bill
| Motion / question | Chamber | Stage | Roll | Outcome | Yea | Nay | Other | Date | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The Conference committee recommends that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. | upper | — | faccdc7e-a868-4cce-8825-93d1b46b5606 | pass | 3 | 0 | 0 | May 1, 2026 | Open States bulk CSV (bills/votes) ocd-vote/faccdc7e-a868-4cce-8825-93d1b46b5606 CC0-1.0 |
| The Conference Committee recommends that the measure be Passed, with Amendments. | lower | — | f7e79bae-3df8-4363-8f58-ec652f9d5b5d | pass | 5 | 0 | 0 | May 1, 2026 | Open States bulk CSV (bills/votes) ocd-vote/f7e79bae-3df8-4363-8f58-ec652f9d5b5d CC0-1.0 |
| The committee on FIN recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. | lower | — | 04527052-aa3b-4bb6-aed7-5d71cfa0fd44 | pass | 16 | 0 | 0 | Apr 7, 2026 | Open States bulk CSV (bills/votes) ocd-vote/04527052-aa3b-4bb6-aed7-5d71cfa0fd44 CC0-1.0 |
| The committee on HED recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. | lower | — | 7dbfad27-2784-4576-822c-c8748a1625ee | pass | 9 | 0 | 1 | Mar 16, 2026 | Open States bulk CSV (bills/votes) ocd-vote/7dbfad27-2784-4576-822c-c8748a1625ee CC0-1.0 |
| Report Adopted; Passed Third Reading. | upper | — | b72690d8-134e-40de-bcf8-4ddb51ee3002 | pass | 0 | 0 | 0 | Mar 6, 2026 | Open States bulk CSV (bills/votes) ocd-vote/b72690d8-134e-40de-bcf8-4ddb51ee3002 CC0-1.0 |
| The committee(s) on WAM recommend(s) that the measure be PASSED, UNAMENDED. | upper | — | 40f33df5-4cd0-4b29-9341-1a41a143e24b | pass | 12 | 0 | 1 | Mar 3, 2026 | Open States bulk CSV (bills/votes) ocd-vote/40f33df5-4cd0-4b29-9341-1a41a143e24b CC0-1.0 |
| The committee(s) on EDU recommend(s) that the measure be PASSED, WITH… | upper | — | 97ad66c8-7969-44b0-96b6-f67a44149f2a | pass | 3 | 0 | 2 | Feb 18, 2026 | Open States bulk CSV (bills/votes) ocd-vote/97ad66c8-7969-44b0-96b6-f67a44149f2a CC0-1.0 |